Category: технологии

Category was added automatically. Read all entries about "технологии".

Welcome!!11!! Но не все:(((((


Плашка кликабельна
Плашка кликабельна
Этот бложик задумывался для развлекухи нескольких (не более десяти) человек, которые знают меня так давно, что только упоминание за эти сроки в открытом пространстве подпадает под действие статьи 20.1 по части первой КоАП РФ. А тут намедне я получил доступ (естественно за бабло) к собственной статистике. ВНЕЗАПНО оказалось, что ко мне на огонёк набИгают и незнакомцы. Я конечно рад всем и скрывать мне абсолютно нечего, но банальный здравый смысл и Российское законодательство обязывают меня предупредить, что бложик этот состоит чуть более чем целиком из обсценной лексики, луркояза, злонамеренного оскорбления всех чувств-с и прочих тяжких. А вот чего в нём точно нет, так это рукопожатицы, толерастии и политкорректности. КАроче, Attention! Achtung (в целомудренном значении этого слова)! 注意! Attenzione! Увага! Строго 21+! Экзальтированные мужчинки с двумя и более Х-хромосомами, вагинальные магистры всех наук и искусств, беременные домашние животные, а также занесённые в Красную Книгу зверьки, БЕГОМ ОТСЮДА БРЫСЬ!!11!! Ещё раз специально для особо одарённых. Строго 21+! Мне не нужны проблемы из-за.... ну, вы понЕли.
Все же остальные, кого перечисленное не пугает и не останавливает, Добро Пожаловать, Ласкаво Просимо, Хуш Келибсиз, Welcome, いらっしゃいませ!
Для удобства дорогих гостей предлагается посильная навигация по уютненькому, которая живёт здесь.
promo goldpekary february 4, 2019 03:39 Leave a comment
Buy for 10 tokens
Требований собственно всего 2 (два). Общее - руководствоваться здравым смыслом хотя бы в первом приближении. А конкретно - чтить УК РФ. Как то так....... Если эти жесточайшие требования не смущают, не пугают и не останавливают, то Добро Пожаловать, Л аскаво Просимо, W elcome, いらっしゃいませ!

Мой комментарий к записи «🔒 "Бесшумно пройти сквозь стену с насекомыми")))» от камрада N

Т.к. этот пост отправлен камрадом под 🔒, то и доступ к нему есть не у всех. Между тем ситуация забавная. Возьму на себя смелость кратенько изложить суть вопроса, максимально сохранив в тайне адреса, пароли и явки. Так вот, есть в японском языке такая поговорка: 黙り虫壁を通す (Дамаримуси ва кабэ о сукасу). Дословно - "Молчаливый червячок прогрызает стену". Уважаемый г-н К. так объяснил смысл этой поговорки: "Молчаливый червячок делает свое дело, не прерываясь на болтовню, - поэтому достигает цели. Человек, который сосредоточенно и регулярно трудится, - приходит к успеху. Меньше болтовни - больше дела." Казалось бы всё понятно. По восточному витиевато, при этом кратко, но мудро - всё как мы любим. Однако, камрад решил проверить собственное знание иероглифов и устремился на kotobank.jp, где то ли случайно, то ли в В ожиданьи чудес невозможных©, ткнул в перевести на русский:
Эффект получился неожиданный - камрада ВНЕЗАПНО пробило на повспоминать. Сначала он трижды припомнил какую то мать, потом японский И[скусственный]И[нтеллект], цифровое исполнительное производство, судей электронных и даже Сару Коннор......
goldpekary
Впрягусь за японский ИИ - это не японский ИИ, это всё-таки Google Translate:
Другие пацаны пошли ещё дальше:
Неплохо справился PROMT и с растолковкой этой поговорки:
Но обе точки на ё (а до кучи и над всеми остальными буквами) поставил Яндекс:

К сожалению на "Виртуальных Сусях" я в этот раз не обнаружил online-переводчика. Походу ребята прихлопнули этот проект. Жаль. Интересно было бы посмотреть и на их вариант.
Раз уж сегодня я выступил в роли адвоката, то вступлюсь до кучи и за online-перевод в целом. На наглицкое наречие нейросети натаскались уже вполне годно - на уверенную троечку адназначна. Однажды я был немало удивлён, когда этот самый ИИ достаточно резво перевёл расовый луркояз с практически полным попаданием в смысл и тему. Да, на восточных языках он пока неиллюзорно подтормаживает, но и сами эти языки интуитивно понятными ни разу не являются. Тем более, когда речь идёт о поговорках, пословицах и прочем фольклоре, где всё не так как на самом деле. Не даром Пророк Махамед в категорической форме запретил (кто бы тех Пророков когда слушал) переводить أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ Священный Коран - хочешь познать слово Божие, учи арабский - читай первоисточник. Вот, в школу чувак не ходил, а нутром чуял, что перевести с языка на язык в принципе невозможно. На выходе получится не авторский текст, а домыслы переводчика:
А некоторые вещи так и ваще не следует переводить, потому что этого не следует делать никогда. Например стишок за Шалтая-Болтая.
;)))))))))))))))))))
goldpekary
Oops!1! А Максимка наш не наш, но г'Аллкин, уже никому и не интересен!? Sic transit gloria mundi..... А ведь пример его любопытен, а может даже и поучителен. Ну, тем родокам, где в семье подрастает маленький Максимчик, поучительнА АднАзначнА! А как всё славно начиналось. Мальчик рос в хорошей московской и, одновременно с этим, еврейской семье. Радовал родителей успехами в учёбе и владением иностранными языками (немецким уж точно). Поступил на филолуха и весьма достойно на него отучился. Взялся за кандидатскую диссертацию. Причём, к чести сабжа, подписался не на какой то голимый отстой для блатных и тупорылых типа "Сравнительная характеристика доктора Франкенштейна и доктора Фауста", а выбрал тему тонкую и объективно сложную "Соотношение стилистических систем оригинального и переводного текстов" на примере переводов на русский язык "Фауста" Гёте. И вроде уже в ультимативной форме доказал..... Вот ни Максимка я - ни словом, ни слогом не владею - даже не знаю, как это удобочитаемо изложить.... ну, не дано! ((((((((((((( КАроче, за перевод того  "Фауста" кто только не брался. Брались Великие Поэты. Брались посредственные рифмотворцы. Брались и никакущие графоманы-рифмачи, но со знанием немецкого. В результате сравнительного анализа большого количества текстов от разных переводчиков с оригиналом оказалось, что чем менее акын (что вижу, о том пою) одарён как поэт, тем ближе к авторскому замыслу его русскоязычная версия! Да, с точки зрения высокого штиля это ваще не айс. Да, там беда с размерами и рифмы типа "цветы-мечты" и "мрак-флаг" жёстко конкурируют с рифмами типа "палка-селёдка". Но это, путь и херовенький, но таки Гёте. Стиходей рейтингом повыше, уже доросший до таких высот как "любовь-кровь-морковь" и "кино-вино-говно", лабает вполне читабельную шнягу, но это получается как бЭ по мотивам "Фауста". И наконец, пиит объективно одарённый, а где то и гениальный, строчит общепризнанный шедевр, но собственно к Гёте этот труд никакого отношения уже не имеет. Это уже чисто авторский проект. Вот, как умел пересказал кандидатскую диссертацию. Надеюсь, смысл донёс. Мир замер в ожидании невероятного откровения от Максимки, тогда ещё Галкина...... ВНЕЗАПНО дурманящий аромат длинного рубля и атакующая геронтофилия заинтересованность опытными женщинами поставили жирный крест на научной карьере. Диссертация осталась недописанной, из аспирантуры был отчислен, погонялло мутировало в г'Аллкина..... На просторах Сети есть инфа, что часть этой диссертации была таки опубликована в каком то научном журнале, но ничего конкретного мне найти не удалось. Жаль. Почему то мне кажется, что это интересно, хотя и нудно до судороги в скулах.
;))))))))))))))
malenjkaya_ko
"Фауст" - довольно длинное произведение. Я бы не взялась!))
Я правильно понимаю, что тов. Галкин сравнивал исходник на немецком и разные варианты переводов, от Б. Пастернака и других? Силен!))

Нам г-н К. давал для перевода с японского на русский стихотворение про корабль, идущий в ночи. Автора не помню, стихотворение датируется 1928г.
Я его перевела пятью разными вариантами, - просто было по кайфу.))
И нет, это не танка. К счастью. ))))
goldpekary
Силен!))© В натуре силён! Объективно очень умненький мальчик. Хотя ментальный посыл, который он взялся своей работой доказать, кажется мне как минимум спорным... Напрасно он свой диссер задвинул. А вот вопрос общемировоззренческий: Прав Максимка или не прав в выборе своего жизненного пути? Стань он большим учёным, ну знала бы его пара сотен книжных червей. ИЧСХ едва ли я б когда прознал о его существовании и про написанную/защищённую им замечательную диссертацию. Но он пошёл в фигляры и альфонсы - решил тем самым много своих проблем и я таки знаю про его научные изыскания и хочу с ними ознакомиться. Чудны дела твои, Господи.....
И нет, это не танка. К счастью. ))))© Однажды, очень давно, я (почти как Максик г'Аллкин) выдвинул революционный тезис и даже попытался его доказать: хокку/хайку адназначна, танка в меньшей степени, ваще не разу ни литература, а вид чисто изобразительного искусства/каллиграфии)))))))))) Интересно, Аллка Галкина могла бы мною заинтересоваться?
;)))))))))))

malenjkaya_ko
Ну, ты же понимаешь, что умненьких мальчиков много, и у каждого свой ментальный посыл... Взять хотя бы мой востфак, там каждый первый был умным. Но ведь были и те, кто очень хотел сочинять и петь песни (Илюха Лагутенко не даст соврать.)))
Что касается М.Г., то сдается мне, он не сильно-то жалеет о выбранном жизненном пути. )) Но ведь можно и спросить у него самого, в каком-нибудь инстаграме?))
goldpekary
;)))))))))))) Увы, в Инсте у меня нет аккаунта, я даже не знаю, как выглядит тамошний интерфейс(((
Шалтай-Болтай пока мне в руки не даётся, скользкий подлец, уворачивается((((( Но время я зря не терял, удалось перетереть с Джебраилом за проблемы и трудности перевода Корана. Но здесь я не буду разводить эпический флуд, т.к. Краткость мне не то что не сестра, а даже ни с одним моим родственником рядом ни разу и не прилегла. Поэтому вулканический выброс креатива случился вот сюда: "Мой комментарий к записи «🔒 "Бесшумно пройти сквозь стену с насекомыми")))» от камрада N - https://goldpekary.livejournal.com/150361.html " в самом низу поста между двумя плашками.
Если как чего любопытно да время лишнее есть, то я завсегда гостям рад.
;)))))))))))
А про то, что нельзя переводить Коран - так ли это? Вроде бы можно, но при соблюдении условий: в совершенстве владеть арабским языком и своим родным языком, а также знать обстоятельства ниспослания аятов. Вроде бы так мне в Чечне рассказывали. Но я уже старенькая, многого не помню.)))©
Мохамеданство штука тонкая..... Как у двуногих с плоскими ногтями водится (у всех, а не только у магометан), по любому вопросу взаимоисключающие суждения существуют одновременно, зачастую под сводом одного черепа. Как подметил Пучков наш Гоблин, плюрализм мнений в отдельно взятой голове есть шизофрения, которая цветёт буйным цветом и под Зелёным знаменем Пророка в том числе. Разброс трактовок за сабж лежит в промежутке от "любой перевод Корана на любой язык запрещён категорически" до "благоверный мусульманин обязан перевести Священный Коран на язык своей общины". По этому поводу постоянно происходят тёрки различной степени трагичности, но консенсус пока не сложился. С чем никто не спорит, так это с тем непреложным фактом, что собственно أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ Священный Коран возможен только и исключительно на арабском языке. На любом другом языке это всё что угодно - пересказ, изложение, обзор, рассуждения на тему - только не Коран! Дико извиняюсь, что в этот раз не привожу сцыллы на то, кто, когда и где выдал тот или иной спич в поддержку своей платформы - Ислам таки не моя тема, а материала надо реально поднять на целую монографию. Да, прямой отсылки на авторитетный источник, где недвусмысленно зафиксированы слова Пророка, у меня нет. Да, доказать свой тезис методами вульгарной логики я не могу. Но найдутся ли те, которые могут меня реально опровергнуть? Если на руках нет юридически заверенной бумажки, это ещё не значит, что Пророк ничего такого не говорил! Это значит только то, что нет бумажки... пока нет бумажки. Всем нам известен вирусный мем, запущенный IRL как бЭ Лукичом: «Вы должны твёрдо помнить, что из всех искусств для нас важнейшим является кино». "....и цирк с конями", - добавляют особо осведомлённые знатоки во всех вопросах. ВНЕЗАПНО оказывается, что автор мемасика таки Луначарский (типа сам слышал в феврале 1922-го) в письме, не важно к кому, от 1925 года, т.е. Лукич уже год как помре и не подтвердить, ни опровергнуть ничего не может. Далее эта, в общем абсолютно верная и по ныне мысль, пошла гулять по городам и весям и добрела до ПСС Лукича с честной ссылкой на журнал "Советское кино" от 1933 года. Поди сегодня разберись кто и чего говорил/не говорил, а с тех событий ещё и ста лет не прошло. К тому же у меня в рукаве припрятан небьющийся Джокер. Те немногие, что знают меня давно, прекрасно помнят, как в той жизни я упорно и творчески работал с напитками и веществами, расширяющими сознание, но сужающими зрачки. Про мои подвиги из уст в уста передавались легенды (за подлинность многих из них я никак поручиться не могу ибо сказано в Писании: "Если я этого не помню, значит это был не я!") Складывались про мои деяния и полноценные былины:
На пике этих праведных трудов ко мне однажды пришли зверьки на огонёк залетел сам Джебраил типа поболтать. Так вот он сам, между вторым и третьим стаканом чаю, поведал: никаких запретов на перевод своих слов Аллах (через Джебраила) не передавал. Пророк, как человек мудрый, пришёл к этому решению исключительно самостоятельно, видя творящийся повсюду беспредел. Магометанские каноны утверждают, что он при этом ни читать, ни уж тем более писать не умел, однако, лучше иметь среднее соображение, чем высшее образование!©
;)))))))))))
malenjkaya_ko
У меня тоже раньше в Инсте не было аккаунта, а теперь есть. )) Правда, там меня никто ни о чем не спрашивает, ну так ведь я и не знаменитость.)))
https://www.instagram.com/p/Bsiw_HUhqMt/ -ссылка на умного мальчика.
Не благодари!)))))
malenjkaya_ko
Комментарий к комментарию:))
Общалась с товарищами из Чечни и Ингушетии. Да, говорят, можно переводить Коран на любой язык, но подлинный Коран - только на арабском, каковой мы тут все и читаем.
А ты, говорят, можешь и в переводе на русский читать, вот, если хочешь, мы тебе подскажем, какой перевод лучше. Хотя, говорят, в наших краях плохих переводов нету, мы за этим пристально следим.))

Мой комментарий к записи «🔒 ЦИФРОВОЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО» от камрада N

Хотя пост не содержит никакой криминальной составляющей, решительно не посягает ни на чьи права и чувства, камрад решил спрятать его под 🔒. Это личный выбор, который я безоговорочно уважаю. Однако, поднятая тема ИМХО актуальна и может самым неожиданным образом коснуться каждого (не дай Бог, конечно, такого никому). Поэтому всех тех, кому под тот 🔒 доступ закрыт, я переадресую на первоисточник и убедительнейшим образом пАпрАшу считать мои каменты, каментами к этой статье, тем более, что это вульгарной логике ни разу не противоречит:

goldpekary
ЧСХ тема ваще не моя, но почему то я откуда то краем уха слышал про грядущий переход на цыфирь и в минюсте РФ тоже. Взывать к Дмитрию нашему Васильевичу (если я правильно понял, это Аристов - главный судебный пристав РФ) крайне контрпродуктивно ибо от него ничего в этом вопросе не зависит. Наша цивилизация, вся целиком, устремилась в сторону БигДаты. Масштаб грядущей катастрофы никто не просчитывает и даже не потому, что запрещено. Его невозможно просчитать, поскольку нереально учесть все факторы и их взаимовлияние. Одно ясно, двуногий без перьев имеет все шансы вылетететь на обочину жизни. По Нерезиновке в массовом количестве ползают Яндекс-беспилотники. Да, пока там сидит водила и шастают они по переулкам никому особенно не мешая - нейросети набираются опыта. Рано или поздно они этого опыта набирутся. А куда пойдут драйверы? В певуны? В плясуны? В блогеры? ЭкоСистемаСбер уже вышвырнула на улицу достаточно много юристов. На подходе ещё целые страты нашего нынешнего общества..... А Может быть, именно в этом великая сермяжная правда!© В конце концов никто не говорил, что будет легко......
;))))))))))))))))
goldpekary
ВНЕЗАПНО красноглазики, которые как бЭ глубоко погружены в тему происходящего, изобретая абревиатуру "ИИ" вложили в неё несколько другой смысл: "Имитация Интеллекта". А "искусственный интеллект" это плод спонтанных словоблудных мутаций от борзописцев и щелкопёров, для которых важен хайп, а не Истина. Что есть такое интеллект оставим за скобками - предмет <это> тёмный, исследованию не подлежит.© А что совершенно ясно - машина предоставленная сама себе, может наворотить таких дел, что икаться потом будет очень долго. Это естественно для тех, кто останется в живых. Впрочем, всё уже давно предсказано Пророком: "Станислав Лем "Звёздные дневники Ийона Тихого." Путешествие 24". Впрочем, на то они и Пророки, что б дружно на них забивать! ИМХО наша цивилизация прошла точку невозврата - мы столько всего делегировали машинам, что сами стали вторичны в этой системе. В этом убеждается каждый, когда в его хате гаснет свет. Чайник прямо на глазах остывает, а холодильник, напротив, нагревается. Вырубается Интернет, гаснет компутер, разряжается мобила..... всё, тебя больше нет..... ((((((((((
Но с другой стороны, мы ж не задаром уступили своё право первородства. Мы за это отжали не одноразовую чечевичную похлёбку, а поимели эту самую похлёбку на закуску, на первое, на второе + компот. За это нам даны электричество в розетке, горячая/холодная вода в кране, гипермаркет в шаговой доступности, придурошные соцсети за бесплатно, авто под жопой, на голову не валятся бомбы, а в местах кормления голубей и уточек валяются целые батоны хлеба, которые уже и голуби не в состоянии сожрать. Есть ли ещё где то такое сердце, которое плюнет на все эти ништяки да позовёт в тревожную даль, туда где снег и ветер:

Лично мне этот И-и звёзд ночной полёт© если во сне и приснится, то адназначна в кошмарном!
;))))))))))

В этот день 3 года назад: 課題先進国。

Этот пост был опубликован 3 года назад!


Хороший, годный материал. Сам с удовольствием перечитал и тебе рекомендую сделать это, поскольку на русский книженция, насколько мне известно, до сих пор не переведена. С другой стороны, в той или иной форме, все эти концепции присутствуют в этих ваших интернетах. Да и я, было время, пытался мутить срачи на разных площадках безнаказанно эксплуатируя сабж. И ведь таки замутил! Увы, это был последний.... нет, не крайний, а именно последний эпический холивар на юТубчике. Потом, без объявления войны и предъявы хоть каких то претензий, меня по-тихому забанили. Сегодня мои каменты на тыТрубе либо слетают сразу, либо видны только мне единственному и неповторимому. Поначалу я, конечно, возбухал, писал в тех.поддержку (со 100%-но прогнозируемым успехом), но очень быстро угомонился, ибо само явление "Интернет Срач" в этой стране умерло по объективным причинам: Современные технологии с упорством, достойным лучшего применения, ведут дело к тому, что лысая обезьяна выключается из процесса срача за её полной профнепригодностью. Ещё пара-тройка лет и средненькая по своим возможностям нейросеть, подключенная к оцифрованному наследию, на счёт "Раз!" размажет тебя как говно по асфальту любым образом. Хочешь - высоким штилем, хочешь - онегинской строфой или, с особым цинизмом, матерными частушками. Но это завтра, а ещё вчера Ведь были ж схватки боевые, Да, говорят, еще какие! Недаром помнит вся Россия!© Россия то помнит, а вот ты, по глазам вижу, подзабыл. Только для тебя Мой Последний ShitStorm:
ЖиЖа, хотя и не юТуб позорный, но тоже иногда козлит ни падецки! КАроче, с первого раза не влезло. Пришлось мутить вторую серию. Для красоты и убедительности я воткнул туда пару роликов от Вован Джапана, типа сослался как на свидетеля и очевидца. Однако, тыТруба выпилила его наХХ вместе с какашками. Что то я нашёл в Сети, а чего то так не нашёл. Ну, т.е. по поводу битых ссылок не ко мне вопрос: