?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Generation П. Избранные места из переписки с Петровичем.
goldpekary
Японобраслет (магнитный).
御座位五十年. Избранные места из переписки с Петровичем

Generation П.
О том же,
о мурле человеческом, пишет и Виктор Пелевин, на экранизацию романа которого «Generation П» ты уже собираешься пойти в ближайшее время. В целом, вопреки моим навязчивым опасениям, фильм вполне получился. Авторам удалось главное: сохранить в фильме настроение и дух книги, что последнее время случается редко. Радует уважительное отношение создателей кино к авторскому тексту, который сохранён, не передёрган и не извращён, что по традициям сегодняшнего дня случай ваще исключительный. Не побоюсь заявить, что фильм восходит к лучшим традициям Советской школы экранизации литературных произведений. Casting выше всяческих похвал. Даже наличие Амалии Мордвиновой (она же Гольданская, он же Амалия&Амалия), а я её не люблю, и наличие Ренаты Литвиновой, а я её ненавижу, общей картины не испортили, т.к. они светились в кадре не более 2-х минут на двоих. Хорош Шнур в образе буддиста-грибоеда, в круглых чеховских очёчках и с великим смирением на харе – умиляет и трогает! Епифанцев в главной роли – категорически на своём месте, просто красавчег. Впрочем, все на своих местах. Помяну Рому Трахтенбарга – светлая ему память. Перед просмотром роман «Generation П» возможно имеет смысл перечитать (в более запущенном варианте, уже таки прочитать в первый раз). Потому что книга состоит из собственно экшена и философии. И экшен и философия абсолютно равнозначные и равновеликие составляющие романа. В процессе развития действия философия всё более и более внедряется в ход событий, что возможностями киноязыка показать достаточно трудно. Авторы поступили просто: философию урезали в пользу экшена. Прекрасно понимая с технической точки зрения этот приём, всё-таки что-то очень Пелевинское из фильма исчезло, а жаль. Впрочем, в пользу зрелищности, а ведь кино это зрелище, в конце концов. Не совсем убедительными показались мне мухоморные/ЛСДэшные приходы. Но тут мы вступаем на зыбкую почву личного опыта и переживай, а это вопрос глубоко интимный. Тем паче, что в моё время мухоморы ещё не жрали, а ЛСД была такая экзотика, что я её так и не нашёл. Как бы то ни было, в книге эти события описаны лучше. То же касается и мистических практик. Может быть имело смысл прибавить в спецэффектах. С мифологией создатели фильма поступили как и с философией – урезали безжалостно. Хотя не обошлось без светлых пятен. Любовь Пелевина к Богине Иштар давно известна, её образ и связанная с ним символика путешествуют из романа в роман. И ни слова за Свастику! К чести съёмочной группы, Свастики в кадре присутствуют, как и положено:


Картинка кликабельна

Картинка кликабельна

Но прикол то в том, что Свастика была выбрита у Богини Иштар на лобке! Ни в книгах Пелевина, ни в фильме это не прозвучало! Досадное упущение! Ну и ещё нельзя не отметить – роман «Generation П» намертво привязан к 90-м годам минувшего столетия, а написан он 13 лет назад. Если бы этот фильм вышел через год-другой после выхода в свет книги – кинотеатры сносила бы с фундаментов озверевшая толпа. Сегодня 90-е уже подзабылись, другие проблемы, другие настроения… Мы другие, страна другая. Типа: ложка хороша к обеду. Кстати, именно за эту привязку романа к конкретному году, даже к конкретному месяцу, я «Generation П» не считаю (и тогда уже не считал) произведением культовым. Есть такая литературная форма – фельетон. На злобу дня. Вот это именно и есть фельетон. А печальная судьба любого фельетона, пусть даже написанного гением, оставаться в дне/месяце/годе своего написания. Ему нет места в вечности! Мой личный рейтинг Пелевина: 1. «Жизнь насекомых»; 2. «Чапаев и Пустота; 3. «Числа»; 4. «Омон Ра»; 5. «Empire «V»; и только на 6 месте «Generation П». Романы «Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре», «Священная книга оборотня», «t» - возможны только для болезненно впэртых фанатов творчества Виктора. Впрочем, две последние книги: «Прощальные песни политических пигмеев пиндостана (П5)» и «Ананасная вода для прекрасной дамы», хотя и не дотягивают до лучших образцов, но вполне себе читабельны. Рекомендую. На этом сворачиваю свои потуги на рецензию. Приятного просмотра.