Заместо эпиграфа:
"- Кто ты? Потаскуха, я тебя убью.
- <......> Я не потаскуха, я Смерть, изнанка жизни,
С той разницей, что убивая, рождают меня,
Но убив меня, нельзя родить жизнь."
Пабло Неруда в переводе Павла Грушко.
А не напугали! Обидеть, обидели, но не напугали. Придётся залить книжку себе в журнал. Не корысти ради, а токмо для сохранения и сбережения для истории и потомков. Да и реноме потомственного пирата надо как то поддерживать. Тем более, дурное дело то нехитрое - как два пальца об асфальт!!11!! И так:
「Картинка кликабельна」
「Картинка кликабельна」
「Картинка кликабельна」
「Картинка кликабельна」
「Картинка кликабельна」
「Картинка кликабельна」
Мастер Безенчук негодуЭ: "Список неполный!!11!!"
– Умерла Клавдия Ивановна! – сообщил заказчик.
– Умерла Клавдия Ивановна! – сообщил заказчик.
– Ну, царствие небесное, – согласился Безенчук, – преставилась, значит, старушка... Старушки, они всегда преставляются... Или богу душу отдают – это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, – значит, «преставилась»... А, например, которая покрупнее, да похудее – та, считается, «богу душу отдает»...
– То есть как это считается? У кого это считается?
– У нас и считается. У мастеров... Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрете, что «в ящик сыграли». А который человек торговый, бывшей купеческой гильдии, тот, значит, «приказал долго жить». А если кто чином поменьше, дворник, например, или кто из крестьян, про того говорят – «перекинулся» или «ноги протянул». Но самые могучие когда помирают, железнодорожные кондуктора или из начальства кто, то считается, что «дуба дают». Так про них и говорят: «А наш-то, слышали, дуба дал»...
Потрясенный этой, несколько странной классификацией человеческих смертей, Ипполит Матвеевич спросил:
– Ну, а когда ты помрешь, как про тебя мастера скажут?
– Я человек маленький. Скажут «гигнулся Безенчук». А больше ничего не скажут.
И строго добавил:
– Мне «дуба дать» или «сыграть в ящик» – невозможно. У меня комплекция мелкая...
Journal information